Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

rip sth from its moorings

  • 1 mooring

    noun
    1) usu. in pl. (means of attachment) Vertäuung, die
    2) usu. in pl. (place)

    mooring[s] — Anlegestelle, die

    3) (action of making fast) Vertäuung, die
    * * *
    noun (the act, or a means, of fastening a ship: The mooring broke.) die Vertäung
    * * *
    moor·ing
    [ˈmɔ:rɪŋ, AM ˈmʊr-]
    1. (berth) Anlegeplatz m, Liegeplatz m, SCHWEIZ a. Lände f
    ▪ \moorings pl Vertäuung f fachspr
    * * *
    ['mʊərɪŋ]
    n
    (= act of mooring) Anlegen nt; (= place) Anlegeplatz m

    to lose one's moorings (fig) — den Halt verlieren

    * * *
    mooring [ˈmʊərıŋ] s
    1. SCHIFF Festmachen n
    2. meist pl
    a) Vertäuung f:
    lose one’s moorings fig den Halt verlieren
    b) Verankerung f, Befestigung f:
    rip sth from its moorings etwas aus seiner Verankerung reißen
    3. meist pl SCHIFF Liegeplatz m
    * * *
    noun
    1) usu. in pl. (means of attachment) Vertäuung, die
    2) usu. in pl. (place)

    mooring[s] — Anlegestelle, die

    3) (action of making fast) Vertäuung, die
    * * *
    n.
    Anlegestelle -n f.

    English-german dictionary > mooring

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»